1 00:00:17,260 --> 00:00:18,990 Dragon Ball Super 2 00:00:38,600 --> 00:00:43,210 Das Tournament of Power ist endlich vorbei! Verpassen Sie nicht das schockierende Finish! 3 00:00:43,330 --> 00:00:44,790 Kommt gleich rauf! 4 00:00:48,170 --> 00:00:54,490 Das bitterböse Tournament of Power geht endlich zu Ende. 5 00:00:55,450 --> 00:00:59,160 Goku hat es geschafft, es zu meistern Ultra Instinct, aber... 6 00:01:10,860 --> 00:01:16,430 Das ist nicht mein Wunsch Unser Showdown endet auf diese Weise. 7 00:01:17,160 --> 00:01:20,530 Aber auch wenn du aufhören wirst zu sein, 8 00:01:20,660 --> 00:01:24,330 Du wirst für immer in meinen Erinnerungen weiterleben. 9 00:01:24,390 --> 00:01:25,830 Lebewohl. 10 00:01:38,340 --> 00:01:45,520 Nur wer wird erhalten die Super Dragon Balls am Ende? 11 00:01:49,400 --> 00:01:55,280 DER WUNDERBARE ABSCHLUSS! LEBE WELL, GOKU! BIS WIR SICH WIEDERSEHEN!! 12 00:02:00,200 --> 00:02:01,910 Wie sinnlos. 13 00:02:02,410 --> 00:02:05,660 Zieht jemanden mit sich, der nicht mehr kämpfen kann zurück auf die Bühne... 14 00:02:05,790 --> 00:02:09,330 ...dieses „Vertrauen“-Ding redest du immer so herum? 15 00:02:09,730 --> 00:02:12,770 Vertrauen? Was ist Ihr Punkt? 16 00:02:14,210 --> 00:02:16,860 Zwing mich nicht dazu, mich zu wiederholen. 17 00:02:16,860 --> 00:02:18,760 Er ist nur eine Versicherung. 18 00:02:18,880 --> 00:02:22,010 Ich werde die Super Dragon Balls gewinnen, 19 00:02:22,140 --> 00:02:26,120 Es besteht also keine Notwendigkeit für Sie Mach dir keine Sorgen, dass du irgendetwas wiederholst! 20 00:02:26,120 --> 00:02:31,460 Ich spüre diese absolute Stärke nicht Du hast früher nicht mehr ausgestellt. 21 00:02:32,900 --> 00:02:37,280 Du wirst es erleben der Geschmack der Niederlage noch einmal ... 22 00:02:37,950 --> 00:02:39,800 ...an meiner Hand! 23 00:02:58,570 --> 00:03:01,300 Meine Güte, das sind harte Kerle! 24 00:03:11,060 --> 00:03:11,960 Oh? 25 00:03:12,770 --> 00:03:15,730 Was ist mit deinem üblichen Pokerface passiert? 26 00:03:15,860 --> 00:03:16,670 Schweigen! 27 00:03:16,670 --> 00:03:21,280 Einmal zerbrochene Kraft ist so zerbrechlich. 28 00:03:21,410 --> 00:03:25,280 Ich kann fast dein Herz schreien hören. 29 00:03:25,410 --> 00:03:29,060 Angst, zum Schwächling zu werden Du warst es einmal. 30 00:03:32,330 --> 00:03:34,810 Du hast gesagt, meine Kräfte seien erschöpft. 31 00:03:34,940 --> 00:03:40,360 Warum sehen Sie es nicht selbst? wenn es das wirklich war! 32 00:03:44,410 --> 00:03:46,370 Du wirst zu aufgeregt. 33 00:03:49,080 --> 00:03:51,290 Diesmal wird es wirklich weh tun. 34 00:03:52,000 --> 00:03:53,460 Das geht nicht zweimal! 35 00:03:54,420 --> 00:03:55,750 Ebenfalls. 36 00:03:59,320 --> 00:04:00,880 Wie aufdringlich! 37 00:04:29,810 --> 00:04:32,080 J-Jiren ist... 38 00:04:35,620 --> 00:04:38,460 Sie haben es geschafft! 39 00:04:40,690 --> 00:04:42,670 Sie sind wirklich erstaunlich... 40 00:04:43,280 --> 00:04:45,030 Diese beiden... 41 00:04:45,660 --> 00:04:50,580 Du hast auf jeden Fall alles gegeben nur um zu versuchen, ihn aufzuhalten, nicht wahr? 42 00:04:51,120 --> 00:04:53,350 Auch wenn ich versagt habe, 43 00:04:53,350 --> 00:04:56,940 Ich wusste, dass es in Ordnung wäre, wenn du noch hier wärest. 44 00:04:57,630 --> 00:04:59,340 Beeil dich und erledige ihn. 45 00:05:00,670 --> 00:05:03,860 Sie ehren mich mit Ihrem Vertrauen. 46 00:05:05,840 --> 00:05:07,390 Jiren... 47 00:05:08,180 --> 00:05:11,450 Jiren hat es gut gemacht! 48 00:05:16,730 --> 00:05:20,230 Du hast den Mut verloren, mich überhaupt anzusehen? 49 00:05:20,730 --> 00:05:22,530 Was für eine Schande... 50 00:05:22,650 --> 00:05:26,820 Ich kann dein erbärmliches Gesicht am Ende nicht sehen. 51 00:05:34,060 --> 00:05:36,230 Was machst du, Jiren? 52 00:05:36,670 --> 00:05:42,190 Du würdest vor einem Feind knien? Ist dieses erbärmliche Bild Ihr Ende?! 53 00:05:42,190 --> 00:05:44,150 Steh auf, Jiren! 54 00:05:44,150 --> 00:05:46,530 Dein Freund ist ziemlich widerlich. 55 00:05:47,470 --> 00:05:50,620 Ich habe keine Freunde! 56 00:05:50,620 --> 00:05:56,390 Was hast du deine Kraft aufgebaut? während ich die ganze Zeit niemandem traue?! 57 00:05:56,520 --> 00:06:00,520 Kämpfe für deinen Stolz bis zum Ende! 58 00:06:01,860 --> 00:06:06,900 Du glaubst vielleicht nicht an deine eigene Stärke, aber ich tue es. 59 00:06:07,320 --> 00:06:08,950 Bis zum Ende! 60 00:06:10,120 --> 00:06:11,200 Jiren. 61 00:06:11,910 --> 00:06:13,700 Du bist stark! 62 00:06:14,200 --> 00:06:15,620 Du bist... 63 00:06:15,950 --> 00:06:17,870 ...stärker als jeder andere! 64 00:06:20,560 --> 00:06:23,840 Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, mich übergeben zu müssen. 65 00:06:24,300 --> 00:06:25,480 Schweigen! 66 00:06:31,240 --> 00:06:32,830 Lauf, Frieza! 67 00:06:39,160 --> 00:06:40,520 Steigern Sie Ihre Energie! 68 00:06:40,650 --> 00:06:42,170 Sag mir nicht, was ich tun soll! 69 00:06:44,840 --> 00:06:47,300 Steigern Sie Ihre Energie noch mehr! 70 00:06:47,300 --> 00:06:51,510 Sag mir nicht, was ich tun soll!! 71 00:06:51,510 --> 00:06:54,100 Wartet, ihr zwei! 72 00:07:01,210 --> 00:07:03,710 Unverschämte Mücken... 73 00:07:03,840 --> 00:07:04,650 Los geht's! 74 00:07:09,010 --> 00:07:11,550 Tut mir leid, ihr zwei. 75 00:07:13,450 --> 00:07:16,910 Ich habe euch alles überlassen. 76 00:07:17,270 --> 00:07:19,060 Du kannst umziehen?! 77 00:07:19,180 --> 00:07:22,190 Schauen Sie, wer da redet, Nr. 17. 78 00:07:22,810 --> 00:07:24,980 Ich und Frieza machen weiter. 79 00:07:25,110 --> 00:07:27,650 Sie kümmern sich um das Backup. 80 00:07:28,190 --> 00:07:30,900 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht wollen? auch zurückbleiben? 81 00:07:31,030 --> 00:07:32,130 Frieza! 82 00:07:32,490 --> 00:07:36,120 Wir sind alle weit darüber hinausgegangen schon unsere Grenzen. 83 00:07:36,240 --> 00:07:42,170 Wenn wir nicht zusammenarbeiten und kämpfen, Universum 7 wird ausgelöscht! 84 00:07:42,140 --> 00:07:44,230 Son Goku! 85 00:07:44,230 --> 00:07:48,090 Wieder stehst du vor mir! 86 00:07:53,360 --> 00:07:56,930 Eine erstaunliche Menge Energie versammelt sich in Jiren! 87 00:07:57,350 --> 00:08:01,040 Es sieht aus wie das von Jiren hat seine Probleme überwunden! 88 00:08:01,640 --> 00:08:03,980 Jiren ist wirklich großartig... 89 00:08:04,100 --> 00:08:07,380 Er ist ganz alleine so stark geworden. 90 00:08:07,690 --> 00:08:11,320 Sogar wir alle zusammen vielleicht nicht in der Lage sein, ihn zu schlagen. 91 00:08:12,150 --> 00:08:17,120 Du hast dein Versprechen nicht vergessen um mich wiederzubeleben, nicht wahr? 92 00:08:17,240 --> 00:08:18,470 Frieza? 93 00:08:18,470 --> 00:08:20,720 Ich frage, ob du dich noch erinnerst! 94 00:08:23,540 --> 00:08:27,520 Solange du dein Versprechen nicht brichst, Ich werde meine behalten. 95 00:08:28,050 --> 00:08:31,840 Das wissen Sie besser als jeder andere, nicht wahr? 96 00:08:33,680 --> 00:08:34,490 Frieza! 97 00:08:39,890 --> 00:08:43,980 Dieser naive Teil von dir bringt mich zum Erbrechen. 98 00:08:44,100 --> 00:08:46,960 Aber im Moment bin ich dafür dankbar. 99 00:08:46,960 --> 00:08:49,170 Seid ihr zwei mit dem Schminken fertig? 100 00:08:49,170 --> 00:08:51,650 Wir werden meine Leiche versöhnen! 101 00:09:19,410 --> 00:09:23,330 Frieza und Goku kämpfen zusammen! 102 00:09:54,820 --> 00:09:56,900 Wirf mich auf ihn! 103 00:09:57,910 --> 00:09:58,700 Habe es! 104 00:10:11,250 --> 00:10:16,050 Hat Frieza vor, sich selbst auszuschalten? mit Jiren?! 105 00:10:36,220 --> 00:10:37,070 Beende es! 106 00:10:37,070 --> 00:10:39,240 Goku! Frieza! 107 00:10:39,240 --> 00:10:42,780 Mach es! 108 00:10:44,060 --> 00:10:46,140 Das ist also Vertrauen... 109 00:10:46,270 --> 00:10:48,500 Die Macht des Universums 7... 110 00:11:13,170 --> 00:11:14,460 Jiren! 111 00:11:14,520 --> 00:11:16,590 Au, au, au... 112 00:11:16,710 --> 00:11:18,860 F-Frieza... 113 00:11:18,860 --> 00:11:22,740 Stopp! Fangen Sie nicht an, mir zu danken. 114 00:11:23,260 --> 00:11:27,160 Ich werde solange zufrieden sein Du hältst dein Versprechen. 115 00:11:27,160 --> 00:11:30,020 Ja. Ich weiß. 116 00:11:30,390 --> 00:11:32,770 Mit dem Ausstieg von Jiren san... 117 00:11:33,460 --> 00:11:38,090 ...Universum 11 soll gelöscht werden! 118 00:11:40,070 --> 00:11:41,110 Jiren... 119 00:11:42,870 --> 00:11:44,120 Vielen Dank. 120 00:11:44,720 --> 00:11:46,290 Warum? 121 00:11:46,910 --> 00:11:51,210 Ich habe euch alle mit Verachtung behandelt während des Kampfes. 122 00:11:51,330 --> 00:11:52,440 Jiren! 123 00:11:53,130 --> 00:11:56,170 Ich weiß, wir haben gerade den Kampf beendet, 124 00:11:56,300 --> 00:11:59,590 Aber ich habe immer noch nicht genug. 125 00:11:59,720 --> 00:12:02,470 Ich weiß, dass du das wahrscheinlich hassen wirst, 126 00:12:02,590 --> 00:12:07,790 aber ich denke, wir beide Gemeinsam stärker geworden durch Kämpfe. 127 00:12:10,020 --> 00:12:11,370 Ich will dich wiedersehen! 128 00:12:23,360 --> 00:12:24,970 Er war ziemlich beeindruckend. 129 00:12:26,120 --> 00:12:27,200 Ja! 130 00:12:28,430 --> 00:12:30,160 Nr. 17 san. 131 00:12:31,460 --> 00:12:34,270 Haben Sie sich für Ihren Wunsch entschieden? 132 00:12:54,690 --> 00:12:55,540 Das sind... 133 00:12:57,360 --> 00:12:59,460 Die Super Dragon Balls! 134 00:13:07,870 --> 00:13:12,060 Hsiw ym em tnarg dna sdoG eht fo nogard, htrof emoc, 135 00:13:12,830 --> 00:13:13,980 hübsche Erbsen! 136 00:13:35,690 --> 00:13:38,920 Und jetzt, Nr. 17 San, Bitte geben Sie Ihren Wunsch an. 137 00:13:42,500 --> 00:13:43,900 Was ist los? 138 00:13:44,240 --> 00:13:46,220 Bitten Sie um alles. 139 00:13:46,220 --> 00:13:48,070 Es kann alles tun. 140 00:13:48,200 --> 00:13:49,680 Gewähre alles. 141 00:13:49,680 --> 00:13:51,010 Was wird es sein? 142 00:13:56,540 --> 00:14:00,860 Bitte stellen Sie alle Universen wieder her die gelöscht wurden. 143 00:14:00,860 --> 00:14:01,690 Was?! 144 00:14:06,360 --> 00:14:08,470 Bist du sicher? 145 00:14:08,590 --> 00:14:09,700 Wirklich? 146 00:14:09,700 --> 00:14:13,770 Beeil dich. Ein Wildtierschützer habe einen anstrengenden Job. 147 00:14:15,980 --> 00:14:22,730 Desare erew taht sesrevinu eht fo lla erotser esaelp. 148 00:14:38,190 --> 00:14:40,460 W-Was? Was ist passiert?! 149 00:14:40,580 --> 00:14:44,960 Kale, wir leben! Lebendig, sage ich dir! 150 00:14:45,300 --> 00:14:46,490 Schwester! 151 00:14:46,490 --> 00:14:50,470 Du hast dein Versprechen gehalten, Meister! 152 00:14:50,590 --> 00:14:54,770 Cabba! Helfen Sie uns, für Super Saiyajin 3 zu trainieren! 153 00:14:54,890 --> 00:14:56,560 R-Gerade jetzt?! 154 00:14:56,680 --> 00:14:58,330 Ich werde nicht Danke sagen... 155 00:14:59,060 --> 00:15:00,350 ...Bruder. 156 00:15:25,880 --> 00:15:27,170 Also, Jiren. 157 00:15:27,300 --> 00:15:31,160 „Am Ende“, sagte Son Goku er wollte mich wiedersehen. 158 00:15:31,890 --> 00:15:35,850 Aber weil ich mein Leben gelebt habe gebunden an meine Vergangenheit, 159 00:15:35,970 --> 00:15:38,810 Ich kann mit niemandem eine Verbindung aufbauen. 160 00:15:39,180 --> 00:15:40,350 Jiren... 161 00:15:40,770 --> 00:15:43,560 Warst du schon immer so ein Feigling? 162 00:15:44,480 --> 00:15:49,280 In dieser letzten Schlacht, Du hast versucht, alle unsere Hoffnungen zu erfüllen. 163 00:15:49,610 --> 00:15:52,220 Als du wieder aufgestanden bist, 164 00:15:52,570 --> 00:15:57,390 Glaubst du nicht, dass eine Verbindung entstanden ist? zum ersten Mal zwischen uns? 165 00:15:59,080 --> 00:16:00,060 Toppo... 166 00:16:00,410 --> 00:16:04,610 Wenn wir sie das nächste Mal treffen, Wir werden nicht wieder verlieren! 167 00:16:06,840 --> 00:16:07,650 Rechts! 168 00:16:09,840 --> 00:16:11,590 Das nächste Mal werde ich gewinnen! 169 00:16:12,090 --> 00:16:14,970 Wir sehen uns, Son Goku! 170 00:16:24,830 --> 00:16:26,790 Nr. 17! 171 00:16:27,320 --> 00:16:29,130 H-Hey, Nr. 18 San?! 172 00:16:30,150 --> 00:16:33,160 War das für dich wirklich in Ordnung?! 173 00:16:33,280 --> 00:16:37,030 Du hast gesagt, dass du es tun würdest Reisen Sie mit Ihrer Familie um die Welt! 174 00:16:37,660 --> 00:16:39,040 Es ist in Ordnung. 175 00:16:40,080 --> 00:16:42,330 Ich habe mehrere Universen gespeichert. 176 00:16:42,710 --> 00:16:46,940 Sicher kann ich meinen Job bewältigen und mich alleine um meine Familie zu kümmern. 177 00:16:47,840 --> 00:16:49,480 Danke, Nr. 17! 178 00:16:50,760 --> 00:16:52,440 Vielleicht liegt es an euch allen. 179 00:16:53,380 --> 00:16:56,760 Ich denke, ihr beide werdet es immer ähnlicher. 180 00:16:57,600 --> 00:16:59,620 Wenn wir hier fertig sind, 181 00:16:59,620 --> 00:17:03,640 Wären Sie so freundlich, sich zu beeilen? und mich zurück in die Hölle schicken? 182 00:17:03,770 --> 00:17:07,310 Aber du hast noch Zeit, nicht wahr? 183 00:17:07,770 --> 00:17:14,200 Alle genießen ihr Happy End ist für mich nichts anderes als die Hölle. 184 00:17:14,320 --> 00:17:18,970 Warum tun Sie es dann nicht? sei auch glücklich, Frieza san? 185 00:17:20,870 --> 00:17:21,870 Hier! 186 00:17:27,840 --> 00:17:28,670 Es ist weg! 187 00:17:28,790 --> 00:17:30,440 Er ist also auferstanden?! 188 00:17:30,750 --> 00:17:33,190 Es ist ein Geschenk von Beerus Sama. 189 00:17:33,190 --> 00:17:36,910 Er meinte, dass du am Ende gute Arbeit geleistet hast. 190 00:17:37,890 --> 00:17:39,430 Bist du dir da sicher? 191 00:17:39,560 --> 00:17:43,180 Ich habe nicht vor, meine bösen Wege zu beenden. 192 00:17:43,310 --> 00:17:46,250 Dann werde ich gehen und dich besiegen. 193 00:17:47,600 --> 00:17:50,540 Nun, wir werden sehen. 194 00:17:50,540 --> 00:17:51,880 Goku! 195 00:17:51,880 --> 00:17:53,280 Zen-Chan! 196 00:17:53,400 --> 00:17:55,320 Auf geht’s! 197 00:17:55,610 --> 00:17:57,700 Das hat wirklich Spaß gemacht! 198 00:17:57,820 --> 00:17:59,550 Es war unglaublich! 199 00:17:59,550 --> 00:18:04,120 Ich habe nicht mit dem Wunsch von San Nr. 17 gerechnet. 200 00:18:04,250 --> 00:18:07,880 Zen-Oh Sama sah dieses Ergebnis voraus. 201 00:18:08,270 --> 00:18:09,920 Großartiger Priester Sama! 202 00:18:10,040 --> 00:18:12,170 Dass der Krieger am Ende steht ... 203 00:18:12,300 --> 00:18:18,090 ...wäre tugendhaft genug die anderen Universen zu berücksichtigen. 204 00:18:18,280 --> 00:18:21,950 Wenn dann noch ein anderer Wunsch geäußert wurde... 205 00:18:21,950 --> 00:18:25,520 Wenn ein egoistischer Wunsch geäußert worden wäre, 206 00:18:25,810 --> 00:18:28,750 er hätte alles gelöscht. 207 00:18:30,730 --> 00:18:33,730 Das war ziemlich schwer Überlebensturnier, nicht wahr? 208 00:18:34,070 --> 00:18:37,950 Vielleicht hat Zen-Oh Sama Erwartungen. 209 00:18:38,240 --> 00:18:41,990 Dieser Goku San und seine Freunde kann etwas verändern. 210 00:18:42,120 --> 00:18:44,120 Dass Sterbliche sich ändern können. 211 00:18:44,240 --> 00:18:46,160 Sag, Goku! 212 00:18:46,290 --> 00:18:48,080 Was kommt als nächstes?! 213 00:18:48,370 --> 00:18:49,630 Hmm, mal sehen... 214 00:18:49,750 --> 00:18:51,960 M-M-Entschuldigung, Zen-Oh sama! 215 00:18:52,090 --> 00:18:54,510 Vielleicht ein anderes Mal! 216 00:18:54,630 --> 00:18:57,190 Wenn Sie uns entschuldigen würden, wir gehen! 217 00:18:57,930 --> 00:18:59,760 Menschen des Universums 7. 218 00:18:59,890 --> 00:19:04,660 Du hast gut gekämpft, und machte einen großartigen Wunsch. 219 00:19:06,770 --> 00:19:08,000 Sag mal, Goku. 220 00:19:08,640 --> 00:19:10,710 Wirst du zurückkommen? 221 00:19:10,710 --> 00:19:13,320 Sicher! Ich verspreche es! 222 00:19:13,650 --> 00:19:14,840 Wir sehen uns, Zen-Chan! 223 00:19:18,400 --> 00:19:19,610 Ja! 224 00:19:27,080 --> 00:19:33,000 Endlich das Tournament of Power für die Das Schicksal der Universen ging zu Ende. 225 00:19:33,770 --> 00:19:38,570 Goku und seine Freunde kehrten in ihren Alltag zurück. 226 00:19:38,570 --> 00:19:41,130 Seien Sie gespannt! In den Weltraum, los geht’s! 227 00:19:38,630 --> 00:19:41,130 koufun suzzo! Uchuu, geh 228 00:19:41,260 --> 00:19:43,760 Die neueste Obsession! Mitmachen? 229 00:19:41,260 --> 00:19:43,760 Saisentan no muchuu wo dou 230 00:19:43,890 --> 00:19:48,870 Ich werde es in meiner Hand halten 231 00:19:43,890 --> 00:19:48,850 Kono te ni tsukamuyo 232 00:19:48,870 --> 00:19:51,350 Ich möchte wie ein Verrückter lachen! 233 00:19:48,980 --> 00:19:51,350 suttonkyou ni waratte tai 234 00:19:51,480 --> 00:19:53,980 Ich bin es gewohnt, verwirrt zu sein! 235 00:19:51,480 --> 00:19:53,980 chinpunkan wa narekko dai 236 00:19:54,110 --> 00:19:59,190 Ich kann keine Befriedigung bekommen 237 00:19:54,110 --> 00:19:59,260 Ich kann keine Befriedigung bekommen 238 00:19:59,260 --> 00:20:01,660 (Woo-hoo) Langeweile 239 00:19:59,320 --> 00:20:01,660 (woo-hoo) taikutsu wa 240 00:20:01,780 --> 00:20:04,300 (Woo-hoo) Wird zu einem Stein 241 00:20:01,780 --> 00:20:04,240 (woo-hoo) ishi ni naru 242 00:20:04,300 --> 00:20:09,560 Bevor es zu schwer wird und herunterfällt (Lass uns hoch fliegen) 243 00:20:04,370 --> 00:20:09,500 omokute ochichau mae ni (Lass uns hoch fliegen) 244 00:20:09,560 --> 00:20:12,100 (Woo-hoo) Lasst uns verbreiten 245 00:20:09,620 --> 00:20:12,040 (woo-hoo) Waku Waku Nr 246 00:20:12,100 --> 00:20:14,520 (Woo-hoo) Unsere Flügel der Begeisterung 247 00:20:12,170 --> 00:20:14,460 (Woo-hoo) Hane Hiroge 248 00:20:14,520 --> 00:20:19,780 Lass uns in die nächste Welt gehen 249 00:20:14,590 --> 00:20:19,720 Tsugi no sekai e ikou 250 00:20:21,800 --> 00:20:26,930 Kanousei keine Tür wa lock Sareta Mama 251 00:20:21,800 --> 00:20:26,990 Die Tür der Möglichkeiten ist immer noch verschlossen 252 00:20:26,990 --> 00:20:31,660 Na ja, ich werde die Mauer noch einmal durchbrechen 253 00:20:27,060 --> 00:20:31,810 Yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu 254 00:20:31,870 --> 00:20:37,210 Jetzt! Schieße über das Limit hinaus Schrei! „Es ist ein Kinderspiel“ 255 00:20:31,940 --> 00:20:37,150 Ima da Genkai Toppa Sakebe Heno Heno Kappa 256 00:20:37,210 --> 00:20:42,340 Dort wartet mein unbesiegbares Ich 257 00:20:37,270 --> 00:20:42,280 Muteki no oira ga soko de matteiru 258 00:20:42,340 --> 00:20:48,410 Dragon Ball Super Sogar Zen-Oh-Sama wird umgehauen!! 259 00:20:42,400 --> 00:20:48,410 Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage 260 00:20:57,420 --> 00:21:01,070 An alle, entschuldigen Sie die Wartezeit. 261 00:21:01,340 --> 00:21:06,010 Der Kaiser des Universums ist zurückgekehrt! 262 00:21:08,740 --> 00:21:12,560 Hey, Kakarot, was ist passiert? zu deinem Ultra-Instinkt?! 263 00:21:13,020 --> 00:21:14,060 Ich kann es nicht! 264 00:21:14,190 --> 00:21:14,870 Was?! 265 00:21:14,870 --> 00:21:19,290 Ich schätze, ich wurde an den Rand gedrängt im Turnier und habe es aus Versehen getan! 266 00:21:19,290 --> 00:21:24,300 Oh? Dann werde ich es einfach erreichen eine noch größere Macht! 267 00:21:24,300 --> 00:21:25,700 Warte, Vegeta! 268 00:21:25,820 --> 00:21:26,780 Den Mund halten! 269 00:21:26,910 --> 00:21:29,910 Du bist die letzte Person Ich werde mich jemals übertreffen lassen! 270 00:21:33,040 --> 00:21:34,370 Vegeta! 271 00:21:34,620 --> 00:21:37,650 Wir können noch stärker werden! 272 00:21:37,960 --> 00:21:39,130 Natürlich! 273 00:21:39,250 --> 00:21:43,440 Die Stärke eines Saiyajins kennt keine Grenzen! 274 00:21:45,430 --> 00:21:49,720 Die endlose Herausforderung, die es zu bewältigen gilt jenseits aller Grenzen geht weiter. 275 00:21:50,010 --> 00:21:52,600 Wenn ein neues, unbekannter mächtiger Feind erscheint, 276 00:21:52,720 --> 00:21:56,900 Die Abenteuer von Goku und seinen Freunden wird wieder von vorne beginnen. 277 00:21:57,020 --> 00:21:59,250 Bis dahin ein kurzer Abschied. 278 00:22:00,820 --> 00:22:03,570 Wir sehen uns alle wieder! 279 00:22:05,700 --> 00:22:13,200 Es wirbelt und wiederholt sich Das Lied, das dich mit dem Himmel verbindet 280 00:22:05,700 --> 00:22:13,200 guruguru bis kurikaesu Sora zu Kimi Wo Tsunagu Uta 281 00:22:13,330 --> 00:22:19,670 Das Messgerät, das kaum stehen blieb geht jetzt von der Waage 282 00:22:13,330 --> 00:22:19,670 sicher de tomatteta Memori ga furikireru 283 00:22:19,790 --> 00:22:27,010 Aus meinen Augenlidern, Meteore fallen wie Regentropfen 284 00:22:19,790 --> 00:22:27,010 mabuta kara ryuusei ga Ich gehe davon aus, dass du keine Angst vor Ochite hast 285 00:22:27,130 --> 00:22:34,470 Tashikana Omoi Ga Kyuun für mich, wo Samashita 286 00:22:27,130 --> 00:22:34,470 Mit einem packenden Gefühl, Eine starke Emotion erwachte in mir 287 00:22:34,600 --> 00:22:41,980 Eine winzige Möglichkeit funkelt sanft am Sternenhimmel 288 00:22:34,600 --> 00:22:41,980 chiisana kanousei ga hoshizora ni sotto hikatte 289 00:22:42,110 --> 00:22:49,530 Der Wunsch von diesem Tag schießt an mir vorbei 290 00:22:42,110 --> 00:22:49,530 Ano hi no negai ga byuun to kakenuketa 291 00:22:49,660 --> 00:22:57,040 Eine endlose Melodie Du bist immer derjenige, der mich zum Zittern bringt 292 00:22:49,660 --> 00:22:57,040 Togirenai-Melodie itsudatte furuesaseru no wa kimi 293 00:22:57,160 --> 00:23:04,840 Die wogenden Meteore treffen mein Herz 294 00:22:57,160 --> 00:23:04,840 hotobashiru ryuusei ga mune ni sasaru